1
00:00:12,000 --> 00:00:13,120
Buon lavoro oggi!

2
00:00:13,560 --> 00:00:14,800
Grazie per il tuo duro lavoro!

3
00:00:15,000 --> 00:00:17,480
Posso avere il tuo nome? Certo, sono Nagi Ciao...

4
00:00:17,640 --> 00:00:19,440
...karu. Hikaru Nagi.

5
00:00:19,760 --> 00:00:21,200
È passato un po' di tempo, vero? Totalmente!

6
00:00:21,360 --> 00:00:22,880
Così lungo! Quanti anni?

7
00:00:23,080 --> 00:00:23,880
Tre anni?

8
00:00:24,080 --> 00:00:25,360
Due o tre anni, giusto?

9
00:00:26,080 --> 00:00:26,920
Hai totalmente...

10
00:00:26,960 --> 00:00:28,280
...diventi una donna adulta adesso, eh?

11
00:00:28,320 --> 00:00:29,160
Veramente? Sì.

12
00:00:29,280 --> 00:00:29,720
Tre anni...

13
00:00:29,720 --> 00:00:29,840
...avere...

14
00:00:29,841 --> 00:00:31,039
...superato, quindi sei naturalmente maturo, giusto?

15
00:00:31,040 --> 00:00:32,040
Le persone lo fanno.

16
00:00:32,360 --> 00:00:33,360
Testa, testa...

17
00:00:33,920 --> 00:00:35,280
Sì, voglio dire, dopo tutti quegli orgasmi...

18
00:00:35,480 --> 00:00:37,280
...ti esauriresti, vero? Sì.

19
00:00:37,720 --> 00:00:39,080
Di solito non lo faccio...

20
00:00:39,240 --> 00:00:39,400
...intenso...

21
00:00:39,401 --> 00:00:40,960
...progetti come questo, ma...

22
00:00:41,800 --> 00:00:43,040
...con te, Nagi-san, volevano...

23
00:00:43,200 --> 00:00:44,000
...qualcosa di speciale, quindi...

24
00:00:44,120 --> 00:00:44,720
...hanno insistito per...

25
00:00:44,720 --> 00:00:45,640
...qualcosa di nuovo.

26
00:00:45,640 --> 00:00:46,320
Per me, eh?

27
00:00:46,321 --> 00:00:47,720
Sì, esattamente. Ecco perché...

28
00:00:48,000 --> 00:00:49,280
...volevano che tu dessi il massimo.

29
00:00:49,440 --> 00:00:49,800
Fatto.

30
00:00:49,800 --> 00:00:50,400
È stato fantastico.

31
00:00:50,400 --> 00:00:51,400
Grazie per la mia prima volta!

32
00:00:52,800 --> 00:00:53,800
Grazie!

33
00:00:53,920 --> 00:00:54,920
Hai davvero brillato.

34
00:00:55,000 --> 00:00:57,000
È una di quelle intense serie climax della S1, giusto?

35
00:00:57,080 --> 00:00:57,640
Orgasmo...

36
00:00:57,641 --> 00:00:59,080
...serie, sì.

37
00:00:59,400 --> 00:01:00,400
Duro, eh?

38
00:01:00,600 --> 00:01:02,880
Molto più duro di quanto mi aspettassi. Anche le telecamere si sono inzuppate.

39
00:01:02,960 --> 00:01:03,960
Inzuppato, eh?

40
00:01:04,080 --> 00:01:05,600
Ero bagnato!

41
00:01:05,680 --> 00:01:06,240
Ti sei bagnato, eh?

42
00:01:06,240 --> 00:01:06,880
È stata dura.

43
00:01:06,880 --> 00:01:07,880
Duro, ma...

44
00:01:08,280 --> 00:01:09,080
...è stato divertente!

45
00:01:09,081 --> 00:01:10,360
Veramente? È fantastico!

46
00:01:11,120 --> 00:01:12,680
Potresti averlo cambiato.

47
00:01:12,840 --> 00:01:13,640
Un'atmosfera più audace.

48
00:01:13,800 --> 00:01:15,240
Non è il tuo solito personaggio dominante, vero?

49
00:01:15,440 --> 00:01:16,240
Quando sei al comando...

50
00:01:16,440 --> 00:01:18,080
... vai completamente in grassetto? Yeah Yeah.

51
00:01:18,280 --> 00:01:19,400
E quando vieni dominato?

52
00:01:19,520 --> 00:01:20,320
Cioè, quale animale...

53
00:01:20,320 --> 00:01:21,080
... lo saresti? Un coniglio?

54
00:01:21,080 --> 00:01:21,600
Un coniglio?

55
00:01:22,040 --> 00:01:23,280
Forse perché sei così veloce?

56
00:01:24,200 --> 00:01:25,000
I giocattoli...

57
00:01:25,080 --> 00:01:26,560
...hai usato in quelle scene...

58
00:01:26,600 --> 00:01:27,320
...avrebbe potuto essere...

59
00:01:27,321 --> 00:01:28,920
...lo sentivo ancora di più, non credi?

60
00:01:29,120 --> 00:01:29,640
Molto di più...

61
00:01:29,641 --> 00:01:31,040
...intenso, sentiamolo tutto!

62
00:01:31,080 --> 00:01:31,360
Carino!

63
00:01:31,360 --> 00:01:31,960
Super intenso, vero?

64
00:01:31,961 --> 00:01:33,080
Difficile credere che tu sia un coniglio!

65
00:01:33,520 --> 00:01:34,520
Quel finale...

66
00:01:34,560 --> 00:01:35,920
...scena a tre...

67
00:01:36,160 --> 00:01:37,360
...mi sentivo piuttosto selvaggio...

68
00:01:37,560 --> 00:01:38,680
...come se fossi totalmente coinvolto.

69
00:01:40,320 --> 00:01:41,480
Stavi ridendo così tanto!

70
00:01:41,720 --> 00:01:43,280
È diventato così confuso e intenso!

71
00:01:44,360 --> 00:01:45,400
Devo vederlo.

72
00:01:46,040 --> 00:01:47,360
Ultimamente ho viaggiato.

73
00:01:47,520 --> 00:01:48,640
Come Monaco...

74
00:01:49,920 --> 00:01:50,920
Così elegante!

75
00:01:51,720 --> 00:01:52,840
Cosa mangi?

76
00:01:53,080 --> 00:01:53,880
Qualcuno come te...

77
00:01:53,881 --> 00:01:55,560
... abbiamo apprezzato lo street food, era delizioso!

78
00:01:56,080 --> 00:01:56,880
E alcuni...

79
00:01:56,960 --> 00:01:58,560
... posti più eleganti, ho speso un po'.

80
00:01:58,680 --> 00:01:59,680
In Svizzera...

81
00:01:59,960 --> 00:02:00,960
...al supermercato...

82
00:02:01,000 --> 00:02:02,959
...Ho comprato tonnellate di cioccolata e l'ho mangiata tutta!

83
00:02:02,960 --> 00:02:03,960
Di cosa si tratta?

84
00:02:04,080 --> 00:02:05,120
Perché fare di tutto...

85
00:02:05,600 --> 00:02:06,720
...per materiale disponibile solo all'estero?

86
00:02:07,000 --> 00:02:08,360
Ci sono caramelle e cose uniche, giusto?

87
00:02:08,960 --> 00:02:10,680
Allora avevo una voglia matta di cioccolato.

88
00:02:10,920 --> 00:02:12,000
Capito, capito.

89
00:02:12,080 --> 00:02:12,880
La Svizzera, eh?

90
00:02:13,000 --> 00:02:13,800
Il miglior posto turistico?

91
00:02:13,800 --> 00:02:14,360
Dove si trova?

92
00:02:14,360 --> 00:02:14,880
Un parco.

93
00:02:14,880 --> 00:02:15,680
Non conosco il nome.

94
00:02:15,800 --> 00:02:17,880
Ahah, cosa hai fatto lì allora?

95
00:02:18,120 --> 00:02:18,800
Beh...

96
00:02:18,800 --> 00:02:19,400
La Svizzera, come...

97
00:02:19,400 --> 00:02:19,880
Aspetta un secondo.

98
00:02:19,880 --> 00:02:20,880
Posso cercarlo?

99
00:02:20,880 --> 00:02:21,680
Ce ne sono alcuni famosi...

100
00:02:21,760 --> 00:02:23,120
...cascata o qualcosa del genere, giusto?

101
00:02:23,200 --> 00:02:24,200
Mi spiace, non conosco il nome.

102
00:02:24,280 --> 00:02:25,040
Nessun indizio.

103
00:02:25,041 --> 00:02:26,320
Cosa è famoso in Svizzera?

104
00:02:26,400 --> 00:02:27,200
Il primo posto in Svizzera?

105
00:02:27,200 --> 00:02:28,000
Il turismo svizzero...

106
00:02:28,080 --> 00:02:28,720
...è tutto incentrato...

107
00:02:28,721 --> 00:02:29,800
Forse anche gli utenti vorranno visitare la Svizzera!

108
00:02:29,880 --> 00:02:31,040
Potrebbero sentire il bisogno di andare.

109
00:02:31,080 --> 00:02:31,720
Ma, come...

110
00:02:31,720 --> 00:02:32,240
...i nostri utenti...

111
00:02:32,241 --> 00:02:33,520
...non sembra il tipo svizzero, vero?

112
00:02:33,840 --> 00:02:35,440
Che cosa? Veramente? Non lo so.

113
00:02:35,720 --> 00:02:36,720
Che stereotipo!

114
00:02:37,280 --> 00:02:39,560
Pregiudizio totale. C'è il Bernina Express...

115
00:02:39,920 --> 00:02:41,360
Cos'è quello? Allegra?

116
00:02:41,600 --> 00:02:42,400
Ghiacciai o...

117
00:02:42,400 --> 00:02:43,200
Nessuna idea.

118
00:02:43,240 --> 00:02:45,039
Oh, aspetta, c'è il Cervino!

119
00:02:45,040 --> 00:02:45,840
Già, il Cervino!

120
00:02:45,920 --> 00:02:46,920
Questo è tutto, forse.

121
00:02:47,160 --> 00:02:47,520
Una pausa?

122
00:02:47,521 --> 00:02:48,960
Ho preso il treno lì. Fatto.

123
00:02:49,040 --> 00:02:49,440
Carino!

124
00:02:49,440 --> 00:02:50,080
Stazioni sciistiche...

125
00:02:50,080 --> 00:02:50,760
...ci sono anche loro.

126
00:02:50,760 --> 00:02:51,760
Non posso dire di esserci andato.

127
00:02:52,480 --> 00:02:53,280
Faceva freddo?

128
00:02:53,400 --> 00:02:54,480
Freddo ma fantastico!

129
00:02:54,920 --> 00:02:56,000
Ehi, redattori, potete...

130
00:02:56,080 --> 00:02:56,880
...aggiungere un sacco di foto della Svizzera?

131
00:02:56,920 --> 00:02:57,720
Pop, pop, pop dentro!

132
00:02:57,760 --> 00:02:58,360
Anche le foto di Monaco!

133
00:02:58,361 --> 00:02:59,800
C'è un posto chiamato Leman...

134
00:02:59,880 --> 00:03:00,680
...co a Monaco.

135
00:03:00,720 --> 00:03:01,200
Leman-co?

136
00:03:01,200 --> 00:03:01,960
Ci sei andato?

137
00:03:01,961 --> 00:03:03,440
Sì, sono andato! Ahah!

138
00:03:03,560 --> 00:03:04,080
Leman-co!

139
00:03:04,080 --> 00:03:04,840
È stato fantastico?

140
00:03:04,840 --> 00:03:05,440
Leman-co...

141
00:03:05,441 --> 00:03:06,880
...era il migliore! Sono contento che ti sia piaciuto!

142
00:03:07,000 --> 00:03:07,720
Controlla!

143
00:03:07,720 --> 00:03:08,520
Per favore, dai un'occhiata!

144
00:03:08,521 --> 00:03:10,000
Mi sono appassionato a Ginnan!

145
00:03:11,840 --> 00:03:12,680
Dopo averlo strofinato...

146
00:03:12,760 --> 00:03:13,960
...ti sei appassionato a Ginnan?

147
00:03:14,320 --> 00:03:15,920
Il cibo giapponese è il migliore, eh?

148
00:03:16,280 --> 00:03:17,080
Le regole della cucina giapponese!

149
00:03:17,160 --> 00:03:17,640
Totalmente giapponese...

150
00:03:17,641 --> 00:03:18,760
...cibo, capito.

151
00:03:18,800 --> 00:03:20,080
Qual è il fascino di Ginnan?

152
00:03:20,200 --> 00:03:22,000
Non l'odore, vero? Non quello.

153
00:03:22,240 --> 00:03:22,720
L'odore di Ginnan...

154
00:03:22,720 --> 00:03:23,720
...è piuttosto carino, vero?

155
00:03:23,800 --> 00:03:25,080
Ginnan fritto...

156
00:03:25,120 --> 00:03:26,160
Così gustoso, vero?

157
00:03:26,760 --> 00:03:27,800
Maiale... sì.

158
00:03:27,960 --> 00:03:28,680
Cervelli di maiale...

159
00:03:28,680 --> 00:03:29,480
...in spezzatino.

160
00:03:29,680 --> 00:03:30,480
Nessun indizio.

161
00:03:30,480 --> 00:03:31,240
E' una cosa?

162
00:03:31,240 --> 00:03:32,240
Esiste, sì.

163
00:03:32,360 --> 00:03:34,640
Il mio amico lo adora, quindi...

164
00:03:34,680 --> 00:03:35,880
...ci ho provato anch'io.

165
00:03:35,920 --> 00:03:37,239
Che sapore ha il cervello di maiale?

166
00:03:37,240 --> 00:03:38,040
Un po' spaventoso, ma...

167
00:03:38,041 --> 00:03:39,440
...sono tremolanti.

168
00:03:39,560 --> 00:03:40,560
Sì, esattamente.

169
00:03:40,600 --> 00:03:41,360
Se non lo dicessero...

170
00:03:41,360 --> 00:03:42,240
...era cervello...

171
00:03:42,240 --> 00:03:43,240
...non lo sapresti.

172
00:03:43,480 --> 00:03:44,720
Ma è un po' disgustoso, vero?

173
00:03:44,960 --> 00:03:45,440
Sì, beh...

174
00:03:45,441 --> 00:03:46,840
...Sono un po' fuori di testa a pensarci.

175
00:03:46,920 --> 00:03:47,920
Immaginandolo adesso.

176
00:03:48,080 --> 00:03:48,720
Roba strana...

177
00:03:48,720 --> 00:03:49,240
...non sono bravo con.

178
00:03:49,241 --> 00:03:50,480
E che mi dici di Shirako?

179
00:03:50,560 --> 00:03:51,080
Shirako...

180
00:03:51,080 --> 00:03:51,520
...quest'anno...

181
00:03:51,521 --> 00:03:53,120
...finalmente l'ho mangiato!

182
00:03:53,320 --> 00:03:53,960
Congratulazioni!

183
00:03:53,960 --> 00:03:54,680
Veramente?

184
00:03:54,680 --> 00:03:55,680
Dove l'hai mangiato?

185
00:03:55,720 --> 00:03:56,720
A un izakaya.

186
00:03:56,800 --> 00:03:58,280
Un posto sorprendentemente informale, eh?

187
00:03:58,640 --> 00:03:58,960
Fantasia...

188
00:03:58,960 --> 00:03:59,960
...non come se fossi andato in un posto esclusivo.

189
00:04:00,040 --> 00:04:00,360
Solo...

190
00:04:00,361 --> 00:04:01,600
...provato ed era buono!

191
00:04:01,720 --> 00:04:02,960
I fan dell'AV probabilmente adorano Shirako, giusto?

192
00:04:03,160 --> 00:04:04,600
Sembra che lo farebbero!

193
00:04:04,760 --> 00:04:05,560
Voglio mangiarne un po'...

194
00:04:05,760 --> 00:04:06,760
...insieme qualche volta?

195
00:04:07,280 --> 00:04:08,679
Se i fan acquistano tonnellate dei tuoi DVD...

196
00:04:08,680 --> 00:04:09,840
...forse possiamo mangiare shirako insieme!

197
00:04:09,920 --> 00:04:11,360
Sarebbe fantastico!

198
00:04:11,480 --> 00:04:12,960
Mi piacerebbe!

199
00:04:13,520 --> 00:04:14,320
Dappertutto...

200
00:04:14,320 --> 00:04:15,000
...eh?

201
00:04:15,000 --> 00:04:15,680
Solo uno...

202
00:04:15,681 --> 00:04:16,720
...un tratto, qualunque cosa.

203
00:04:16,800 --> 00:04:18,080
Qual è una cosa che ti piace?

204
00:04:18,200 --> 00:04:20,080
Persone gentili. Gentilezza...

205
00:04:20,360 --> 00:04:21,080
...come essere sinceri...

206
00:04:21,081 --> 00:04:22,280
...è una forma di gentilezza, giusto?

207
00:04:22,400 --> 00:04:23,560
Andiamo in profondità qui!

208
00:04:23,760 --> 00:04:24,560
Non proprio, non proprio.

209
00:04:24,640 --> 00:04:26,200
Ma qualcuno gentile con tutto...

210
00:04:26,520 --> 00:04:27,760
...questo è il migliore.

211
00:04:28,080 --> 00:04:30,240
Qualcuno che mi prepara il tè.

212
00:04:30,320 --> 00:04:31,320
Fammi un po' di tè!

213
00:04:32,800 --> 00:04:33,720
Persone poco igieniche...

214
00:04:33,800 --> 00:04:34,800
...a chi piace?

215
00:04:35,000 --> 00:04:36,080
Unghie nere...

216
00:04:36,240 --> 00:04:37,880
...assolutamente no, schifoso!

217
00:04:38,080 --> 00:04:39,360
Sembra importante, come...

218
00:04:39,480 --> 00:04:40,280
...nevi con...

219
00:04:40,440 --> 00:04:41,560
...i capelli crescono? No.

220
00:04:41,920 --> 00:04:42,920
Non in quello.

221
00:04:43,520 --> 00:04:44,520
Talpe, sì.

222
00:04:44,600 --> 00:04:46,440
Fan, se siete a un evento per autografi...

223
00:04:46,560 --> 00:04:47,320
...controlla i tuoi nei...

224
00:04:47,320 --> 00:04:47,960
...per i capelli...

225
00:04:47,961 --> 00:04:49,160
...prima di recarsi sul posto!

226
00:04:49,280 --> 00:04:50,080
lo farò anch'io!

227
00:04:50,160 --> 00:04:51,160
Nona elementare, eh?

228
00:04:51,480 --> 00:04:52,480
Abbastanza presto!

229
00:04:52,600 --> 00:04:53,440
È veloce.

230
00:04:53,441 --> 00:04:54,600
Qual era la situazione?

231
00:04:55,400 --> 00:04:56,200
Stai ridendo!

232
00:04:56,240 --> 00:04:58,040
Perché? Con il mio ragazzo.

233
00:04:58,200 --> 00:04:59,280
Quanto era più vecchio?

234
00:04:59,400 --> 00:05:00,400
Il tuo ragazzo?

235
00:05:01,320 --> 00:05:02,559
Due anni, credo.

236
00:05:02,560 --> 00:05:04,159
Così elegante, eh?

237
00:05:04,160 --> 00:05:05,200
Nona elementare con un...

238
00:05:05,400 --> 00:05:06,680
...undicesima elementare?

239
00:05:06,720 --> 00:05:07,520
Carino!

240
00:05:07,520 --> 00:05:08,520
A casa?

241
00:05:08,560 --> 00:05:09,280
Un santuario?

242
00:05:09,281 --> 00:05:10,799
La mia casa!

243
00:05:10,800 --> 00:05:11,120
Perché...

244
00:05:11,121 --> 00:05:12,440
...un santuario? Sto solo indovinando!

245
00:05:12,520 --> 00:05:13,080
stavo proprio...

246
00:05:13,080 --> 00:05:13,880
...buttandolo là fuori.

247
00:05:13,880 --> 00:05:14,600
Quindi...

248
00:05:14,601 --> 00:05:15,640
...anche un santuario?

249
00:05:15,680 --> 00:05:17,080
L'hai fatto in un santuario?

250
00:05:17,200 --> 00:05:17,680
Beh...

251
00:05:17,680 --> 02:04:27,416
s.id/engjav

252
02:04:27,440 --> 02:04:29,160
Posso semplicemente crollare adesso?